Русский театр в Осло
В Осло завелся русский театр. Называется Iskanverta:http://www.iskanverta.no/#!about/c139r
Театр снимает клубное помещение на востоке города недалеко от станции метро «Lambertseter». Есть и сцена, и зал с сиденьями в несколько рядов, и место для музыкантов и осветителей сцены.
Сегодня мы там были с тремя моими студентами. Посмотрели сказку «Лекарство от (нет, не от любви!) равнодушия».
Программок не было, что немножко жалко, потому что я не знаю, кто кого играл. Из всех могу поблагодарить персонально только двух человек. Татьяну Фокину, свою подругу, которая аккомпанировала на пианино и от которой я и узнала о театре и о спектакле. И Елену Волик, имя которой значится на сайте театра в качестве руководителя.
Действующие лица
Брат Деда Мороза Дед Лесолюб, Заяц-барабанщик Тимошка-энтузиаст, Сова Клавдия почтальон, Волк Иннокентий чемпион, получившиеся в результате неудачного акта колдовства Деда двойник Зайца и две сестры-злыдни. Злыдни получились из принесенной из леса Дедом коряги для растопки печки и заваривания какао. И Снегурочка. Исполнители на сегодняшний день анонимны.
Содержание
Сова Клавдия принесла Деду Лесолюбу письмо от Снегурочки. Снегурочка пишет, что едет в гости. Дед хочет встретить её подготовленным: украсить ёлку на поляне, протоптать дорожку и получить от всех зверей и птиц леса письма к Деду Морозу, которые Снегурочка заберет и отвезет по назначению.
Дед Лесолюб хочет принарядиться к приезду Снегурочки. В старом чемодане оказывается только один праздничный туфель. Заяц уговаривает Деда наколдовать себе второй туфель. Дед давно не занимался этим делом и поначалу даже хотел отказаться от затеи, да Заяц настоял, указав на несоответствия затоптанных старых дедовых сапог красивому одеянию Зайца. Дед решается. Произносит нужные слова. Но туфли не получилось. Получился двойник Зайца и две злыдни. Про злыдней узнали не сразу. Они сидели за печкой, никому не показывались и ждали, когда все уйдут из дома, чтобы начинать делать зло, которое им доставляет наслаждение.
Сова Клавдия выполнила поручение и собрала письма Деду Морозу от всех зверей, кроме одного. Этот один был Волк Иннокентий, лесной чемпион. Его чествовали весь год, пели ему дифирамбы, и он решил, что все, чего можно достичь в жизни, он уже достиг, стремиться больше не к чему и желать нечего. Поэтому он просто лег посреди поляны и не хотел никаких подарков от Деда Мороза.
Это известие очень расстроило Деда Лесолюба. Он решил принести Волка к себе и повернуть его мысли в оптимистическую сторону. Начал он с того, что уложил Волка на печку и рассказал, что в жизни нужно работать, чтобы быть лучше. Это Волку было слушать очень скучно. Затем Дед попросил Зайцев-барабанщиков научить Волка радоваться жизни. Зайцы пропели песенку о том, как хорошо и прекрасно на свете, но Волка этим ничуть не обратили в свою веру.
Тогда Дед объявил Волка больным. Диагноз: опасный вирус равнодушия. Сова Клавдия благоразумно от греха подальше покинула помещение. Зайцы-оптимисты остались и услышали, как Дед прочитал над Волком стих о том, что если кто не открывает дверь своим друзьям, то становится пустым местом; и если такой снова захочет вернуться в общество, то ему надо совершить подвиг.
Стихотворение оказалось очень действенным в том смысле, что Волк и в самом деле превратился в невидимку. Это Волка сильно расстроило, и он решил совершить подвиг. Случай тут же подвернулся, потому что сёстры-злыдни, которые замышляли зло, но почти всегда неудачно, вылезли из-под печи, Волка не увидели и не услышали и стали строить планы, как им устроить неприятности Снегурочке и всей честной компании. Перепробовав пару неудачных идей, они решили первыми встретить Снегурочку, связать её и посадить в подвал, а Деда Лесолюба изгнать из Леса и править самим.
Они встретили Снегурочку, связали её и хотели отвести в подвал, но оказалось, что она привязана к дереву. Предложение одной из сестер-злыдней спилить дерево не нашло отклика в другой, и решено было развязать Снегурочку, чтобы она сама пошла в подвал. Но пока они ее развязывали, Волк-невидимка дал тумака одной, потом другой, и они поссорились, потому что одна думала, что это другая её бьёт, а другая думала, что первая её бьёт.
Пока между сестрами шла разборка, кто прав кто виноват, Волк развязал Снегурочку. В это время пришли Зайцы, Дед Лесолюб и Сова Клавдия, все поняли, что Волк совершил подвиг, стал снова видимым, а злыдни были прощены и стали стараться быть хорошими. Снегурочка раздала всем привезенные ею подарки, и все стали веселыми и счастливыми. Конец всему делу венец.
Впечатления
Спектакль шёл чуть больше часа. Поначалу несколько замедленный темп постепенно выровнялся, и стало интересно следить за развитием действия, смотреть, как сова-почтальонша Клавдия лепит свою героиню – рассудительную, как в мультфильме о Винни-Пухе, но и любопытную: подпрыгивает поближе к Деду и заглядывает в письмо, им читаемое, берет перо, украшающее её голову, и записывает им распоряжения Деда.
Дед обо всех заботится, а на себя времени не хватает: какао так и не пришлось попить. Принесенная из леса коряга сожжена не была, вода осталась невскипяченной, какао неприготовленным. Потому что должность такая: всем помогать, всехние вопросы решать. А если начнет решать свои, даже и с благословения и даже по настоянию других, как-то не выходит. Не получилось наколдовать себе вторую туфлю, даже и по настоянию Зайца. То ли разучился («давно не колдовал»), то ли не очень и умел. И вышло как в песне Аллы Пугачёвой о волшебнике-недоучке, который хотел сделать грозу, а сделал козу. Дед хотел туфлю, а получились злыдни и клон Зайца. Рассказал невинный стишок своего дедушки, а получилось колдовство – превратил Волка в невидимку (мистическая сила поэзии?).
Заяц, несмотря на весь свой оптимизм и пионерский энтузиазм, чрезвычайно интересуется колдовством, это ведь он Деда подвигнул на магическое деяние. Любопытному Зайцу достался Двойник, но вопреки всем известным по романам Двойникам, которые ничего хорошего не сулят, Двойник Зайца оказался Зайцевым другом и соратником.
Волк-чемпион Иннокентий характер прямой и даже здравомыслящий. Но слишком прост, чтобы подозревать существование чего-то, что может крыться за видимым здесь и сейчас и чего не разглядеть без умственной работы. Волку скучно, когда ему поют сладкие дифирамбы. От них он впадает в депрессию. Проповедь Деда о доброй жизни ему как надоедливое и никчемное бухтение, только раздражает. Слова, слова, слова – какая гадость! Волк и не подозревает о наличии зла, пока вокруг добро. От энтузиазма заячьих песен его тошнит. Но как только появляются представители зла, он оживает, обретает способность и желание его победить. Он удивляется, что кто-то хочет разрушить обычное течение жизни просто от того, что полагает, что родился для зла.
Обычно легче играть плохих, чем хороших: можно и акцент поярче поставить, и красок погуще наложить, и все пойдет на пользу характеру и на радость зрителю. Сёстры-злыдни, одну из которых играл мужчина, так и делали: не скупились на корягообразные движения и мимику. И цвет одежды им подобрали под цвет коры, и парики-пакли напоминали высохшую траву, налипшую на сухое дерево. Злыдень было две, и они были эдакими двумя клоунами: спорили, кто из них умнее, чья идея лучше. Злыдня, сыгранная женщиной, всё же крепче держалась того, что она умнее, и смогла в какой-то момент заставить вторую сестру работать лопатой, объявив, что сама не может работать, потому что она – мозг пары. Вторая (второй) поначалу повелась на это, стала копать, но быстро поняла, что мёрзлую землю лопатой не возьмёшь, и равенство было восстановлено: мозг первой не оправдал своих претензий на гегемонию.
Снегурочка была и красивой, и хорошей – как Снегурочке полагается. О ней сказать больше нечего. Она как deus ex machina, все проблемы разрешила: дала Волку возможность её спасти, простила плохих и всех одарила своей добротой.
Сцена была без занавеса. Декорации были скромными, но выразительными. Легкие белые материи выполняли роль снежного покрова. Хорошо придумали использовать часть зала как просцениум — для жилища Деда Лесолюба, где стояла русская печь, на которой сначала был чайник, а потом улёгся Волк. Детям моим было наглядно показано, как печь могла служить и местом приготовления пищи, и кроватью одновременно. И чайник нашли хороший, русский. Молодцы!
Дети мои сказали, что всё поняли и что им понравилось. И выучили новые слова: «невидимка» и «подвиг».
На обратной дороге в поезде мне пришла в голову мысль сделать фото всех, кто был в театре. Вот Марие и Трим Эрик:
Марие говорит, что она может сфотографировать меня:
А вот и фото, которое сделала Марие:
И последнее фото, сделанное мной:
